Sfoglia per Correlatore
Analisis. El lado B de una traducción
2015/2016 Gandolfo, Giorgia
Barcelona y el Movimiento Anarquico durante la Guerra civil Española
2017/2018 Serrato Rojas, Julian Hernan
Camilo José Cela, La famiglia di Pascual Duarte: traduzione italiana con testo a fronte.
2019/2020 Modicamore, Tania
Dal regionalismo all'indipendentismo. Aspetti storici e giuridici della rivendicazione nazionale catalana.
2018/2019 Lo Giudice, Ivan
El llenguatge poètic i plàstic de les Avantguardes Històriques a Catalunya
2019/2020 Rao, Riccardo
El machismo y la denuncia del patriarcado en la sociedad y en la lengua española. Propuesta de traducción y análisis de los primeros 30 capítulos de “El último patriarca” (2008) de Najat El Hachmi
2024/2025 Lanzo, Andrea
El miedo a la verdad: análisis de las intervenciones y de los efectos del sistema de la censura franquista a través de una triple perspectiva en la novela, el teatro y el cine
2019/2020 Faustini, Federica
“El Otro” de Miguel de Unamuno: propuesta de traducción de una obra teatral de misterio, existencialismo y fratricidio.
2020/2021 Gelain, Caterina
Entre palabras e imágenes: la traducción del álbum ilustrado infantil. Recorrido teórico y propuestas de traducción.
2024/2025 Barbieri, Giulia
L'Europa letteraria a través de cartas inéditas de Dario Puccini y Giancarlo Vigorelli
2022/2023 Calamai, Francesca
La Barcelona negra de la Transición: crítica política y social en Los mares del Sur y El misterio de la cripta embrujada
2024/2025 Zanelli, Chiara
La cuestiòn linguìstica y cultural en Cataluna a travès de las obras mayores de Albert Sanchez Pinol
2015/2016 Chiavalin, Giacomo
La cuestión histórica, política, lingüística y cultural en Cataluña a través de la obra La Nacionalitat catalana de Enric Prat de la Riba (1906)
2018/2019 Scarpa, Alberto
La memoria en Carmen Martín Gaite: "El cuarto de atrás"
2018/2019 Carlon, Alvise
La mort i la primavera: el proceso creativo en la traducción
2023/2024 Verza, Cecilia
La prohibición del uso de la lengua catalana y la obra de Salvador Espriu
2019/2020 Galante, Linda
La sonrisa amarga de Miguel Mihura
2018/2019 Favaro, Silvia
“La Venus Mecánica”. Análisis, propuesta de traducción y comentario traductológico de la novela de José Diaz Fernández
2022/2023 Ditto, Lorenzo
Language policy and national identity: the case of Catalonia after the transition to democracy
2020/2021 Pedersoli, Alessia
Lunfardo: qué es y cómo traducirlo en contextos audiovisuales
2024/2025 Simeoni, Aurora
Legenda icone
- file ad accesso aperto
- file disponibili sulla rete interna
- file disponibili agli utenti autorizzati
- file disponibili solo agli amministratori
- file sotto embargo
- nessun file disponibile